Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata, la Commissione europea ha introdotto una nota complementare nel capitolo 3 della nomenclatura combinata alla voce 0304 per chiarire la classificazione dei filetti di pesce detti «loins» (interi o in pezzi) ottenuti da pesci di grandi dimensioni.